2013-10-14 11:13:40

Clos Pons entre els millors vins de Catalunya

El passat divendres 11 d’Octubre, a la cerimònia de lliurament dels premis als millors vins catalans VINARI 2013, CLOS PONS va rebre importants reconeixements a la qualitat dels seus vins. Aquests van ser els premis rebuts:

• ALGES 2010: 3r Millor Vi Negre de Criança de Catalunya. Vinari de Bronze. 

 ALGES 2010: Millor Vi de la DO Costers del Segre. Vinari d’Or Especial.

 ROC DE FOC 2011: 3r Millor Vi de la DO Costers del Segre. Vinari de Bronze.

Aquests reconeixements situen a ALGES 2010 com un dels millors vins de Catalunya en categoria de negres amb Criança i el millor dins de la DO Costers del Segre.

Així mateix, CLOS PONS es situa com un referent de qualitat dins de la DO Costers del Segre, havent rebut dos dels tres primers premis,  el del millor vi amb un Or especial per ALGES 2010 i el bronze amb ROC DE FOC 2011.

Els premis VINARI és el concurs dels vins que s’elaboren i produeixen a Catalunya. Amb la col·laboració de totes les Denominacions d’Origen i de la Generalitat de Catalunya, entre altres institucions, el concurs vol ser el referent dels vins catalans.

Un jurat composat per 50 catadors considerats entre els millors del país, alguns d’ells referents internacionals en el mon del vi, van catar els 730 vins que es van presentar al concurs. Les cates es van fer completament a cegues i els vins es van anar seleccionant en diferents fases eliminatòries fins arribar a la fase final en que es van seleccionar els vins premiats.

Aquests reconeixements se sumen als rebuts recentment per part de Guía Peñín, que situen a Clos Pons com un dels 120 cellers amb vins millors puntuats entre els vins espanyols. 

___________________________________

El pasado viernes 11 de Octubre , en la ceremonia de entrega de los premios a los mejores vinos catalanes VINARI 2013, CLOS PONS recibió importantes reconocimientos a la calidad de sus vinos. Estos fueron los premios recibidos :

• ALGES 2010: 3r Mejor Vino Tinto de Crianza de Catalunya. Vinari de Bronze. 

• ALGES 2010: Mejor Vino de la DO Costers del Segre. Vinari de Oro Especial.

• ROC DE FOC 2011: 3r Mejor Vino de la DO Costers del Segre. Vinari de Bronze.

Estos reconocimientos sitúan a ALGES 2010 como uno de los mejores vinos de Catalunya en categoría de tintos con Crianza y el mejor dentro de la DO Costers del Segre .

Asimismo, CLOS PONS se sitúa como un referente de calidad dentro de la DO Costers del Segre, habiendo recibido dos de los tres primeros premios, el del mejor vino con un Oro especial por ALGES 2010 y el bronce con ROC DE FOC 2011.

Los premios Vinari es el concurso de los vinos que se elaboran y producen en Catalunya. Con la colaboración de todas las Denominaciones de Origen y de la Generalitat de Catalunya, entre otras instituciones, el concurso quiere ser el referente de los vinos catalanes.

Un jurado compuesto por 50 catadores considerados entre los mejores del país, algunos de ellos referentes internacionales en el mundo del vino, cataron los 730 vinos que se presentaron al concurso. Las catas se realizaron completamente a ciegas y los vinos se fueron seleccionando en diferentes fases eliminatorias hasta llegar a la fase final en que se seleccionaron los vinos premiados.

Estos reconocimientos se suman a los recibidos recientemente por parte de la Guía Peñín, que sitúan a Clos Pons como una de las 120 bodegas españolas con vinos mejor puntuados.

___________________________________

On Friday, October 11, at the VINARI 2013 awards ceremony for the best Catalonian wines, CLOS PONS received significant recognition for the quality of its wines. The awards it received were:


• ALGES 2010: 3rd Best Catalonia Crianza Red Wine. Vinari Bronze Medal.

• ALGES 2010: Best Wine in the DO Costers del Segre. Vinari Special Gold Medal.

• ROC DE FOC 2011: 3rd Best Wine in the DO Costers del Segre. Vinari Bronze Medal.


These awards position ALGES 2010 as one of the top wines from Catalonia in the Red Crianza category and the best in the DO Costers del Segre.

In addition, CLOS PONS stands as a benchmark of quality within the DO Costers del Segre, having received two of the top three prizes, with ALGES 2010 taking a special gold medal as the best wine and a bronze medal for ROC DE FOC 2011.

The Vinari Awards is a competition for wines developed and produced in Catalonia. This competition aims to be the benchmark for Catalonian wines, featuring the collaboration of all the appellations and the Catalonia Government, among other institutions.

A judging panel of 50 tasters noted among the country's best, including international luminaries of the wine industry, tasted the 730 wines entered in the contest. The tastings were conducted completely blind, with the wines being selected to advance through a series of knockout rounds, until arriving at the final round where the winning wines were selected.

These awards are added to those recently received from the Guía Peñín Wine Guide, positioning Clos Pons as one of the 120 Spanish wineries with the best-rated wines.